首先，提及的国产汽车名为青春莲，其标志是盾牌与狮子的组合。而莲花汽车，即Lotus，在中国市场并不直接翻译为“莲花”，而是保留了其英文原名。这是因为在中国，LOTUS品牌并不能直接使用“莲花”这一商标。
青春莲这一品牌，实际上归属于青年汽车集团，是其旗下的乘用车分支。青春莲的技术基础来源于马来西亚的Proton公司，并且与英国的莲花工程公司在底盘调校等技术层面有所合作。青年汽车集团则全权负责这一品牌的生产、销售以及运营。值得注意的是，青春莲与莲花汽车之间并无直接联系，如果说存在某种关联，那也仅仅是通过与英国莲花项目的合作体现出来的。
再来谈谈马来西亚的ProtonMotorsCorporation，这家公司旗下拥有两家独立运营的汽车相关企业：LotusCars和LotusEngineering。需要明确的是，Proton推出的Lotus项目和LotusCars是彼此独立的业务单元。LotusCars专注于生产自有品牌的汽车，而LotusEngineering则致力于为其他汽车企业提供开发和设计服务。值得一提的是，Proton旗下的LotusEngineering曾为中国市场的青春莲品牌设计过一款汽车，这款汽车的生产完全基于青春莲自身的生产能力。
最后，回顾一下Lotus品牌的历史。年，Lotus被马来西亚的Proton汽车制造商收购。到了年6月，Lotus品牌正式进军中国市场，并确定了其中文名称为“Lotus”，而非直接译为“莲花”。
